01
Dafür eignet sich dieses Tool
- Ein Wortlogo mit deiner eigenen TTF-Schrift
- Ein Name oder eine Beschriftung für den Vektoreditor
- Ein einzelnes Zeichen als SVG
TTF in SVG umwandeln
Lade eine TTF-Schriftdatei, gib deinen Text ein und lade das Ergebnis als SVG mit Vektorpfaden herunter. Die Umwandlung ist kostenlos und läuft auf deinem Gerät. Du musst die Schrift weder installieren noch an einen Konvertierungsserver senden.
Kostenlos umwandeln
Schrift lokal verarbeiten
SVG-Pfade exportieren
Text To SVG Optionen
Text To SVG Vorschau
Text eingeben, um die Vorschau zu sehen
SVG-Optionen
Passe Exporteinheiten, Füllverhalten und Konturausgabe an.
Text To SVG Ausgabe
Schritt für Schritt
In vier Schritten von TTF zu SVG
So wird aus deiner lokalen Schriftdatei ein SVG zum Weiterverwenden.
- 1
Schriftdatei auswählen
Klicke neben „Schriftfamilie“ auf „TTF hochladen“ und wähle eine Schriftdatei mit maximal 20 MB. Warte, bis der Dateiname unter der Auswahl erscheint. Vor dem Hochladen kannst du eine Beispielschrift ausprobieren; sie ist nicht deine eigene Schrift.
- 2
Text eingeben
Ersetze den Beispieltext durch einen Namen, eine Beschriftung oder einen kurzen Satz. Für einen einzelnen Buchstaben gibst du nur dieses Zeichen ein. Prüfe in der Vorschau auch Umlaute, das ß, Satzzeichen und Sonderzeichen.
- 3
Konturen prüfen
Passe Schriftgröße und Buchstabenabstand an. Aktiviere zunächst „Gefüllt“ und setze die „Konturstärke“ auf 0, um die unveränderten Buchstabenformen zu sehen. Vergrößere die Vorschau und prüfe Innenräume sowie enge Abstände.
- 4
SVG herunterladen
Klicke im Ausgabebereich auf „SVG herunterladen“, um die Datei zu speichern, und öffne sie im gewünschten Editor. Vergleiche nach dem Import den Wortlaut, die Abstände und die Abmessungen mit deinem Entwurf.
Den passenden Weg wählen
Passt die Umwandlung von TTF in SVG zu deinem Entwurf?
Nutze deine eigene Schriftdatei, wenn du einen Schriftzug mit festen Konturen brauchst.
02
Hier brauchst du ein anderes Tool
- Eine vollständige SVG-Schrift oder einen Sammelexport aller Glyphen erstellen.
- Fließtext beibehalten, der auswählbar und bearbeitbar bleiben soll.
- Buchstaben automatisch verschweißen, Schablonenstege ergänzen oder Werkzeugwege erzeugen.
Das Wichtigste auf einen Blick
Hier wandelst du Text mit deiner eigenen TTF-Schrift in Vektorkonturen um. Die SVG-Datei enthält nur den eingegebenen Schriftzug, nicht die gesamte Schrift. Da die Buchstaben als Pfade gespeichert werden, wird die ursprüngliche Schrift zum Anzeigen nicht mehr benötigt. Die Formen lassen sich anschließend bearbeiten, der Wortlaut jedoch nicht mehr wie gewöhnlicher Text ändern.
Was enthält die heruntergeladene SVG-Datei?
Eine TTF-Datei enthält Buchstabenkonturen und weitere Schriftdaten. Dieses Tool nutzt die Konturen, um ausschließlich deinen eingegebenen Text zu zeichnen. Es erstellt keinen Screenshot, bettet keine TTF-Datei ein und exportiert nicht sämtliche Zeichen der Schrift.
- Der Schriftzug wird als Vektorpfade gespeichert. Die SVG-Datei enthält außerdem eine viewBox und Größenangaben.
- Die Formen kannst du in einem Vektoreditor weiterbearbeiten. Bewahre den ursprünglichen Text auf, falls du den Wortlaut später ändern möchtest.
- Das Ergebnis ist eine SVG-Grafik, keine SVG-Font-Datei und kein Ersatz für eine Webschrift.
Ein kurzer Praxistest mit „AVA & Co.“
Probiere vor einem umfangreichen Export den Text „AVA & Co.“ mit deiner hochgeladenen Schrift aus. Die kurze Zeichenfolge verbindet schräge und wiederholte Buchstaben mit Satzzeichen und einer runden Kleinbuchstabenform.
- Schalte „Kerning“ ein und aus und vergleiche den Abstand zwischen A und V. Ob sich etwas verändert, hängt von den Kerning-Daten der Schrift ab.
- Prüfe zuerst die gefüllten Buchstaben mit Konturstärke 0, bevor du eine Kontur hinzufügst. Eine zu dicke Kontur kann kleine Zwischenräume schließen.
- Sieh im SVG-Quelltext nach path-Elementen. Ein &-Zeichen in deinem Text darf die XML-Struktur nicht beschädigen.
Was tun, wenn die Umwandlung nicht wie erwartet aussieht?
Auch eine erfolgreich geladene Schrift kann einzelne Zeichen vermissen lassen. Das Tool kann fehlende Glyphen nicht ergänzen und unterstützt nicht zwangsläufig jede komplexe Satzfunktion einer Schrift.
- Kästchen oder fehlende Zeichen: Prüfe, ob die Schrift die benötigten Zeichen enthält. Wähle für deutsche Texte eine Schrift mit Umlauten und ß; für andere Sprachen brauchst du die entsprechende Zeichenabdeckung.
- Ungewohnte Verbindungen oder Ligaturen: Vergleiche die Vorschau mit deinem Entwurf, besonders bei Schreibschriften und komplexen Schriftsystemen.
- Die Datei lässt sich nicht laden: Entpacke ZIP-Dateien zuerst und wähle die tatsächliche .ttf-Datei. Eine andere Dateiendung ändert das Format nicht. Versuche gegebenenfalls eine statische TTF-Version des Schriftanbieters.
- Sehr lange Texte: Kürze den Text oder klicke auf „Vorschau generieren“, wenn du dazu aufgefordert wirst. Zu große Eingaben werden blockiert, damit der Browser bedienbar bleibt.
Vor dem Export noch einmal prüfen
Beurteile das Ergebnis in der tatsächlichen Zielgröße und nicht nur in der eingepassten Vorschau.
- Ist deine hochgeladene Schrift ausgewählt und nicht die Beispielschrift?
- Sind Umlaute, ß, Akzente sowie Sonder- und Satzzeichen korrekt?
- Sind die Innenräume von Buchstaben wie A, B und O erhalten?
- Öffne die heruntergeladene SVG-Datei noch einmal in der Anwendung, in der du sie verwenden möchtest.
- Prüfe beim Schneiden die tatsächlichen Abmessungen und überlappende Konturen in der Maschinensoftware. Das Tool verschweißt keine Buchstaben und fügt keine Schablonenstege hinzu.
Welcher Weg passt zu deinem Vorhaben?
TTF in SVG umzuwandeln ist sinnvoll, wenn die Buchstabenformen feststehen sollen. Für andere Aufgaben brauchst du eine andere Ausgabe.
Vorgehen
Geeignet, wenn
Bitte beachten
TTF-Schriftzug als SVG-Pfade
Du hast eine lokale Schriftdatei und brauchst ein Wortlogo, eine Beschriftung oder ein einzelnes Zeichen mit festen Konturen.
Nach dem Export bearbeitest du Formen, nicht mehr den ursprünglichen Text.
Text mit Google Fonts in SVG umwandeln
Du möchtest eine vorhandene Schrift auswählen, ohne eine eigene Datei bereitzustellen.
Nutze den Generator auf der Startseite. Er verwendet dieselbe Konturverarbeitung.
Bearbeitbarer Text oder eine Webschrift
Der Text soll durchsuchbar, auswählbar oder leicht zu ändern bleiben.
Belasse den Inhalt als Text. Diese Seite erstellt keine Webschriften und wandelt keine vollständige Schrift in SVG Font um.
So wird deine Schrift in SVG umgewandelt
Diese Seite nutzt dieselbe Umwandlung im Browser wie unser Hauptgenerator. Die folgenden Angaben beschreiben die Funktionsweise und ihre Grenzen; sie sind keine Zusage, dass jede Schrift unterstützt wird.
- Schriftdateien bleiben lokal
- Die ausgewählte Schrift wird im Arbeitsspeicher des Browsers eingelesen und für die Umwandlung nicht auf unseren Server hochgeladen. Die Webseite und die Google-Beispielschriften benötigen weiterhin Netzwerkzugriffe. Nach dem Neuladen musst du deine Schrift erneut auswählen.
- Echte Buchstabenkonturen
- OpenType.js liest die Schriftdatei und ihre Glyphenkonturen aus. Die Pfade entstehen direkt aus den Schriftdaten, nicht durch das Nachzeichnen eines Pixelbildes.
- Bekannte Einschränkungen
- Kann die Seite keine Vektorpfade erzeugen, wird die Ausgabe gestoppt. Farbschriften, Achsen variabler Schriften und die korrekte Darstellung komplexer Schriftsysteme werden nicht garantiert unterstützt.
- Vor der Weitergabe vergleichen
- Vergleiche die Vorschau mit der heruntergeladenen Datei. Schrift und Text werden nicht als Projekt gespeichert. Bewahre deine Ausgangsdateien und den Wortlaut auf, wenn du den Entwurf später überarbeiten möchtest.
Häufige Fragen zur Umwandlung von TTF in SVG
1Ist die Umwandlung von TTF in SVG kostenlos?
Ist die Umwandlung von TTF in SVG kostenlos?
Ja. Du kannst ohne Konto und ohne Installation eine Schriftdatei laden, Text eingeben und SVG herunterladen. Die Umwandlung läuft im Browser. Die Grenzen für Textkomplexität und Ausgabegröße gelten weiterhin.
2Wird die gesamte TTF-Schrift umgewandelt?
Wird die gesamte TTF-Schrift umgewandelt?
Nein. Nur dein eingegebener Text wird in SVG-Pfade umgewandelt. Du erhältst weder eine vollständige SVG-Schrift noch einen Glyphenatlas oder ein ZIP mit allen Zeichen. Für einen einzelnen Buchstaben gibst du nur diesen Buchstaben ein.
3Kann ich auch OTF oder WOFF verwenden?
Kann ich auch OTF oder WOFF verwenden?
Die gemeinsame Verarbeitung unterstützt auch geeignete OTF- und WOFF-Dateien. Diese Seite ist für lokale Konturschriften ausgelegt. WOFF2, Schriftsammlungen und Farbschriften werden nicht garantiert unterstützt. Verwende nach Möglichkeit eine statische TTF-Datei.
4Warum erscheint statt eines Zeichens ein Kästchen?
Warum erscheint statt eines Zeichens ein Kästchen?
Möglicherweise fehlt das eingegebene Zeichen in der ausgewählten Schrift. Prüfe den aktiven Dateinamen und teste ein Zeichen, das sicher enthalten ist. Für Umlaute, ß, andere Sprachen und Sonderzeichen muss die Schrift die passenden Glyphen mitbringen.
5Braucht die empfangende Person meine TTF-Datei?
Braucht die empfangende Person meine TTF-Datei?
Für die in Pfade umgewandelte Grafik nicht: Die Buchstabenkonturen sind bereits in der SVG-Datei enthalten. Soll der Wortlaut später als Text geändert werden, werden dagegen eine passende Schrift und eine bearbeitbare Quelldatei benötigt.
6Kann ich das SVG in Figma oder einer Schneidesoftware nutzen?
Kann ich das SVG in Figma oder einer Schneidesoftware nutzen?
Importiere das SVG in die gewünschte Anwendung und prüfe das Ergebnis. Beim Schneiden sind vor allem Abmessungen, Buchstabeninnenräume und Überlappungen wichtig. Ein erfolgreicher Export erstellt weder automatisch eine zusammenhängende Schablone noch einen fertigen Maschinenauftrag.
Technische Hintergründe
Vom TextToSVG-Team · Aktualisiert am . Diese Anleitung erklärt den Konverter oben. Die folgenden Quellen erläutern die Schrift- und SVG-Formate.
Problem mit der Ausgabe melden · Textgenerator mit Google Fonts nutzen