WERKSTATTNOTIZ / 004

Derselbe Text als SVG und DXF.

Zwei echte, herunterladbare Exporte mit Messwerten aus der Erzeugung. Prüfe den Unterschied zwischen visueller Zeichenfläche und CAD-Geometrie.

Reproduzierbare Einstellungen

„MAKE / REPAIR / REPEAT“ in drei Zeilen · Montserrat 700 · nominelle Größe 78 · Kerning an · Zeilenabstand 1,2 · ohne Kontur. Beide Dateien wurden lokal mit derselben Schriftquelle sowie OpenType und Maker.js erzeugt.

SVG-Grafikvorschau: MAKE / REPAIR / REPEAT — SVG-Grafikvorschau

DXF-Polylinienvorschau: MAKE / REPAIR / REPEAT — DXF-Polylinienvorschau

Die DXF-Vorschau wird aus den POLYLINE-Elementen der herunterladbaren Datei gezeichnet. Sie ist kein Screenshot eines CAD-Imports.

SVG: visuelle Zeichenfläche

Für Programme, die SVG-Grafiken, viewBox oder Web- und Designvorschauen erwarten.

Zeichenfläche: 331.054 × 286.282 px
Dateigröße: 5.4 KB
Struktur: 3 SVG-Pfadelemente

<svg viewBox="-2 -2 331.054 286.282">

Datei herunterladen

DXF: CAD-Elemente

Für Programme, die CAD-Polylinien und Millimetereinheiten erwarten.

Geometrische Grenzen: 320.268 × 241.8 mm
Dateigröße: 11.4 KB
Struktur: 33 DXF-Polylinien · $INSUNITS = 4

0
SECTION
2
HEADER
9
$INSUNITS
70
4

Datei herunterladen

Welche Datei passt zum nächsten Schritt?

Richte dich nach dem Zielformat deiner Software und prüfe danach importierte Größe und Konturen.

EinsatzZuerst testenWorauf achten

Web- oder Interface-Grafik

Zuerst testen:SVG

Die Datei enthält eine viewBox und gefüllte Pfade. Prüfe das Layout in der tatsächlichen Anzeigegröße.

CAD- oder CNC-Layout

Zuerst testen:DXF

Dieser Export enthält Polylinien und eine Millimeterangabe. Prüfe die Größe nach dem Import.

Laserschneiden

Zuerst testen:Nach Software wählen

Importiere das zuverlässig unterstützte Format und prüfe Maßstab, geschlossene Konturen und Materialgröße.

So liest du die Messwerte

Die Formate messen unterschiedliche Dinge. Ähnliche Zahlen belegen noch keine gleiche physische Größe.

Zeichenfläche und Konturgrenzen

Die SVG-Breite und -Höhe enthalten Rand und Zeilenabstand. Die DXF-Maße erfassen nur die Buchstabenkonturen. Prüfe beide Werte nach ihrem jeweiligen Bezug.

Pfadelemente und Polylinien

Die SVG enthält ein Pfadelement pro nicht leerer Textzeile. Die DXF teilt Umrisse in mehrere Polylinien auf. Die Anzahlen sagen weder etwas über Qualität noch über die Zahl der Schnittteile aus.

Dateigröße und Einheit

Kilobyte-Werte zeigen, wie die Formate Geometrie speichern. $INSUNITS = 4 steht in der DXF für Millimeter; das Zielprogramm kann den Import trotzdem skalieren.

Prüfe die Dateien im eigenen Ablauf

Diese Schritte gehören in die Software, die die Datei am Ende verarbeitet.

01
Herunterladen oder nachbauen
Speichere beide Dateien oder exportiere denselben Text mit Schrift, Schnitt, Größe und ohne Kontur erneut.
02
Importieren und messen
Importiere jedes Format einzeln. Prüfe Einheit und gewünschte Größe, statt gleiche Grenzwerte vorauszusetzen.
03
Konturen prüfen
Vergrößere Innenformen und enge Abstände. Vor der Fertigung prüfe das Materiallayout und mache einen eigenen Testlauf.

Beispiel im Generator nachbauen →SVG-Pfade prüfen →

Prüfstatus

Beide Dateien wurden lokal erstellt. DXF-Vorschau und Polylinienzahl stammen aus der Exportdatei; ihre Geometriegrenzen wurden am erzeugenden Maker.js-Modell gemessen. Ein Import in CAD oder LightBurn sowie ein physischer Schnitt wurden nicht dokumentiert.

Fragen zu diesen Exportdateien

Garantiert die Millimeterangabe der DXF die importierte Größe?

Nein. $INSUNITS = 4 kennzeichnet Millimeter, doch Importeinstellungen können den Maßstab ändern. Miss das Ergebnis im Zielprogramm.

Warum zeigt die DXF-Vorschau nur Umrisslinien?

Sie zeichnet die Polylinien aus der DXF-Datei. Sie ist kein getesteter CAD-Import und belegt keinen physischen Schnitt.

Kann ich den Text nach dem Download direkt ändern?

Beide Dateien enthalten Buchstabenumrisse statt bearbeitbaren Text. Bearbeite die Vektorknoten oder erstelle über den Generator-Link einen neuen Export.