CAD- und Fertigungs-Export

Kostenloser Text-zu-DXF-Konverter

Wandle eingegebenen oder eingefügten Text in DXF-Geometrie für CAD, CNC, Gravur und Laser um – ohne TXT-Datei hochzuladen, Schriften zu installieren oder Entwürfe an einen Server zu senden.

DXF

CNC

CAD

Laser

DXF-Generator öffnen SVG-Workflow vergleichen

Text To SVG Optionen

Text

Schriftfamilie

Schriftvariante

Größe

Zeilenhöhe

Buchstabenabstand

Tracking

Zeilenumbruch bei

Beziergenauigkeit

Zeichen trennen

Gefüllt

Kerning

Standardligaturen

Text To SVG Vorschau

Schriftprobe; nach dem Laden der Schrift folgt die aktuelle Vorschau.

SVG-Optionen

Passe Exporteinheiten, Füllverhalten und Konturausgabe an.

Einheiten

Füllregel

Füllfarbe

Konturfarbe

Konturstärke

Nicht skalierende Kontur

Text To SVG Ausgabe

DXF-Geometrie prüfen

Prüfe die gemessenen Umrissgrenzen vor der Übergabe an CAD oder CAM.

Grenzen der erzeugten Umrisse

— × —

Die Maße erscheinen, sobald die DXF-Datei erzeugt wurde.

1Importiere DXF und miss Breite und Höhe im CAD-Programm.
2Prüfe geschlossene Konturen, Inneninseln und kleine Details.
3Lege Werkzeugwege und Materialparameter in der Zielsoftware fest.

Workflow

Schrittweiser Workflow

Folge diesen Schritten nach der Formatwahl, um Format-, Maßstabs- und Übergabeprobleme vor dem Export zu erkennen.

1
Kurzen, prüfbaren Text schreiben
DXF lässt sich am besten kontrollieren, wenn es um ein Label, Schild, Panel, Schablonenwort oder eine kurze Wortmarke geht. Halte den ersten Entwurf kompakt.
2
Fertigungstaugliche Schrift wählen
Beginne mit einer mittleren oder fetten Sans-, Slab- oder Stencil-Schrift. Dekorative Scripts brauchen größere reale Größen und mehr Nacharbeit.
3
Pfade erzeugen und DXF exportieren
Prüfe Vorschau, Buchstabenabstand und Proportionen, wechsle dann im Ausgabebereich zu DXF und lade die Datei herunter.
4
In CAD oder CAM validieren
Öffne das DXF in der Zielsoftware. Prüfe Einheiten, Maßstab, geschlossene Konturen, Inseln und ob die erwarteten Werkzeugwege entstehen.

Schnell entscheiden

Brauchst du CAD-Geometrie statt nur SVG?

Wähle DXF, wenn die nächste Übergabe an CAD, CAM oder Maschinensoftware mit Zeichnungsgeometrie geht.

Text zu DXF passt, wenn

CNC-Panelbeschriftung
Gravur- und Routing-Vorlagen
Schilder und Schablonenentwürfe

Wähle einen anderen Weg, wenn

Das Asset in Browsern, Figma, Illustrator oder einem üblichen SVG-Workflow bleibt.
Die empfangende Person editierbaren Text statt fester Konturen braucht.
Eine fotorealistische Rastergravur statt Vektorgeometrie benötigt wird.

Direkte Antwort

Text-zu-DXF wandelt editierbare Schrift in Vektorgeometrie um, die CAD- und Fertigungssoftware lesen kann. Nutze diese Seite als kostenlosen Text-zu-DXF-Konverter für CAD-fertige Beschriftungen. Der Schrift-zu-DXF-Workflow ist praktisch: Wähle eine robuste Schrift, halte den Text gut prüfbar, erzeuge die Vorschau, wechsle dann zu DXF und lade die Datei herunter. Die Umwandlung läuft im Browser, daher wird dein Text nicht auf einen Server hochgeladen. Für CNC- und Laserarbeiten solltest du kleine Innenräume, Löcher, enge Script-Verbindungen und sehr dünne Striche nach dem Import prüfen. DXF ist passend, wenn das nächste Tool Zeichnungsgeometrie erwartet; SVG ist besser für Design-Tools oder Webcode.

Geeignete Nutzung

Dieser Workflow passt, wenn die Zielsoftware DXF-Geometrie statt Live-Text oder SVG-Markup erwartet.

CNC-Fräsen, Plotter, Gravurwerkzeuge und CAD-Layouts
Kurze Wortmarken, Labels, Schablonen, Schilder und Panel-Beschriftungen
Übergaben, bei denen installierte Schriften nicht zuverlässig verfügbar sind

Exportprüfung

Die DXF-Qualität hängt von Schriftgeometrie und CAM-Einstellungen ab, nicht nur vom Download.

Für kleine reale Größen mittlere oder fette Schnitte bevorzugen
Tracking erhöhen, wenn Buchstaben fast aneinanderstoßen
DXF vor dem Schneiden im CAD- oder CAM-Programm öffnen

Grenzen

Ein Browser-Generator erstellt saubere Textgeometrie, kennt aber Schnittfuge, Werkzeugdurchmesser und Materialtoleranz nicht.

Brücken für Schablonenbuchstaben wie A, O, P und R manuell ergänzen
Sehr dünne Fonts bei kleinen Gravur- oder Fräsgrößen vermeiden
Maßstab, Einheiten, Tabs und Werkzeugwege in der Maschinensoftware setzen

Bedeutet TXT zu DXF, dass eine .txt-Datei hochgeladen wird?

Nein. TXT zu DXF bedeutet hier, eingegebenen oder eingefügten Text in DXF-Geometrie umzuwandeln; eine .txt-Datei wird nicht importiert.

Text direkt in das Eingabefeld schreiben oder einfügen
Schrift wählen und die erzeugten Konturen prüfen
DXF-Geometrie ohne Upload einer TXT-Datei herunterladen

DXF-Preflight-Checkliste

Diese Punkte fangen typische Fehler ab, bevor ein Text-DXF in die Maschinenkette geht.

Prüfe, ob die importierte Größe zur gewünschten realen Einheit passt.
Kontrolliere Innenräume in A, B, D, O, P, R, a, e und Zahlen.
Erhöhe Tracking, wenn Buchstaben nach dem Skalieren fast berühren.
Vermeide Hairline-Fonts, wenn Werkzeug, Laserfuge oder Gravurlinie breiter als das Detail ist.
Ergänze Brücken manuell, wenn Schabloneninseln verbunden bleiben müssen.
Speichere eine Maschinenkopie erst nach Kerf-, Tab-, Tiefen-, Vorschub- oder Power-Einstellungen.

DXF, SVG oder Live-Text?

Wähle das Übergabeformat nach dem nächsten Tool, nicht nur nach der Dateiendung.

Option

Nutzen wenn

Achten auf

DXF

Für CAD, CAM, CNC, Plotter, Gravur oder Werkstätten, die Zeichnungsgeometrie anfordern.

DXF bewahrt keinen editierbaren Text; Rechtschreibung und Schrift sollten vorher stimmen.

SVG

Für Design-Tools, Webgrafiken, Laserprogramme mit zuverlässigem SVG-Import und visuelle Prüfung.

Manche Maschinenprogramme interpretieren SVG-Maßstab oder Kurven anders.

Live-Text

Für die Entwurfsphase in einem Design-Tool, wenn alle Beteiligten dieselbe Schrift installiert haben.

Für Übergaben ist Live-Text anfällig, weil fehlende Fonts Layouts verändern.

Warum dieser Workflow für frühe Fertigungsvorbereitung passt

Die Seite ist für schnelle lokale Iteration gebaut, bevor die finale Datei in CAD oder CAM weitergeht.

Browserseitige Umwandlung: Textformung, Vorschau und DXF-Export laufen in der Browsersitzung.
Keine Upload-Warteschlange: Du kannst Entwürfe testen, ohne Labels an einen Konverterdienst zu senden.
Pfadbasierte Ausgabe: Die Datei entfernt installierte Fonts als Abhängigkeit im nächsten Schritt.
Maschinennahe Hinweise: Die Seite hebt Einheiten, Inseln, Brücken und fragile Striche vor dem Materialtest hervor.

Häufige Fragen

Wann ist DXF besser als SVG?

Nutze DXF für CAD, CAM, CNC, Plotter oder Fertigungssoftware. Nutze SVG für Websites, Figma, Illustrator, Sketch, Affinity oder React.

Bleibt der Text im DXF editierbar?

Nein. Der Zweck ist, Text in Geometrie umzuwandeln, damit die Zielanwendung die ursprüngliche Schrift nicht installieren muss.

Wird mein Text hochgeladen?

Nein. Schriftladen, Vorschau und DXF-Export laufen im Browser. Die erzeugten Dateien bleiben auf deinem Gerät, bis du sie teilst.

Kann ich das DXF direkt an die Maschine senden?

Behandle es als Geometrieexport, nicht als fertigen Werkzeugweg. Öffne es in CAD oder CAM, prüfe Einheiten und Konturen und setze dann Kerf, Werkzeugdurchmesser, Tabs, Vorschub, Tiefe oder Laserleistung für das Material.